Governance

FR

Board of Directors

	Chairman of the Board Mr Jean Piette Counsel BCF s.e.n.c.r.l/LLP
	Vice-chairman of the Board Mr Jean-Luc Allard Director, Air quality, acoustic&climate change / Environment & Geoscience / Infrastructre SNC-Lavalin inc.
	Secretary-Treasurer Mr Jean Simard President and CEO Aluminium Association of Canada
	CPEQ President Ms Hélène Lauzon President and CEO Quebec Business Council on the Environement
	Ms Marie-Julie Archambault Director, Environement Hydro-Québec
	Mr Philippe Batani Vice President, Communications and Public Relations Caisse de dépôt et placement du Québec
	Mr Pierre-Olivier Charlebois Partner Fasken
	Mr René Drolet Consultant - Environmental Affairs Cement Association of Canada
	Mr Éric Gladu Director, environment and risk management Metro Richelieu inc.
	Ms Catherine Goyer Business and Environment Director Bell
	Mr Yves Hamelin General Manger – Quebec Chemistry Industry Association of Canada
	Mr Frédéric Krikorian Vice-President of sustainable developpement, public and governementals affairs Énergir
	Mr Robert Leclair General Manager, refineries CCR and CRL Glencore Copper Canada inc.
	Mr Léon Marineau Vice President, environment Cascades inc.
	Mr Paul Mercier Director of Environmental Affairs IBM Canada ltd
	Ms Josée Méthot President and CEO Association minière du Québec
	Mr Carol Montreuil Vice President, Eastern Canada Candian Fuels Association
	Mr Mustapha Ouyed Technical and Development Director Pyrobiom Énergies
	Mr André Porlier Corporate manager - Sustainable Development Société de transport de Montréal

Board of Governors

Active members of the Board of governors
	Brochu, Sophie Énergir
	Labelle, Louis IBM Canada ltd
	Lebel, Denis Conseil de l'industrie forestière du Québec
	Vachon, Sylvie Administration portuaire de Montréal

Honorary members of the Board of governors
	Cloghesy, Michael Former President of the Quebec Business Council on the Environement
	Comtois, Pierre Canadian Vehicle Manufacturer's Association
	Dufour, Ghislain Former President of the Conseil du patronat du Québec
	Moulins, L. Jacques Glencore Xstrata (retired)
	Miglierina, René Founding member
	Novack, Michael SNC-Lavalin inc. (retired)